Eg vil ikkje snø,
eg vil bare kose mamma!
« Je ne veux pas de neige, je veux juste faire des câlins avec maman! ».
Y’a des jours comme ca où j’ai envie de rester dans le lit, toute la journée avec ce petit monstre adorable!
Derniers Articles
We’re all Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawam aa
Fan de foot ou pas, vous avez bien dû un jour ou l’autre entendre cette chanson: Waka Waka, le grand hymne de la coupe du monde 2010.
Quand j’ai su le choix de la FIFA pour la chanson, j’étais très contente, ce refrain ayant été un grand hit lors des grands cassages de carreaux de mon enfance.
Et puis un jour en entendant les mots: « This time for Africa », ca a sonné comme faux.
Shakira… This time for Africa… Ouais ouais. Je me suis dit, avec tous les talents musicaux dont l’Afrique regorge, on n’a pas pu trouver un artiste sur ce continent, pour interpréter cette chanson et lui permettre de profiter de cette énorme couverture médiatique. Je trouvais d’ailleurs encore plus ridicule que la voix Sud Africaine que j’adorais dans la chanson ne dure qu’un petit couplet.
Je me suis donc mise à boycotter Waka Waka. Enfin boycotter, j’ai zappé la chanson et basta quoi.
Le temps est passé, Amayah a grandi et a suivi le chemin (un peu tracé) de music addict de ses parents. Au printemps, on nous a servi à tous les repas du jour et de la nuit, Haba Haba de Stella Mwangi. Stella n’avait pas de voix (bon c’est une rappeuse en fait, et côté rap, son flow est assez sympa), mais côté chansonnette, elle chante aussi faux que 4 casseroles (et 2 poeles). Pourtant, avec son Haba Haba, elle a séduit toute la Norvège, ma fille en premier. Elle n’a pas fait grand feu au concours Eurovision, mais dans le coeur de ma Mayoya, c’est elle la grande gagnante.
Pour vous situer, de mai à aujourd’hui, j’ai entendu Haba Haba en moyenne 5 fois tous les jours. On a nommé une poupée Stella et tout, pour vous dire.
Un jour donc, on a décidé qu’il était temps de créer de la concurrence à Stella. Il y allait, il faut dire, de notre santé mentale. Nous avons donc introduit Waka Waka dans la routine musicale de Yayah.
Au début, elle restait figée devant l’écran, sans bouger, très concentrée, sans trop avoir l’air d’aimer, mais une fois la vidéo treminée, elle en redemandait. Nous nous sommes rendus compte par la suite qu’elle étudiait et absorbait le tout. Vu que je n’arrive généralement pas à me retenir de danser quand j’entends de la musique, je faisais la choré de Waka Waka pendant qu’elle regardait et elle adorait.
Petit à petit, elle l’a sue à son tour, et papa aussi nous a rejoint.
Après les pas de danse, c’est la chanson qu’Amayah a commencé à fredonner, et en bons parents/moutons/fans, on s’est mis aussi à chanter avec elle.
Elle aime particulièrement la partie à la fin
Jango ehh eh Jango ehh eh Zamina mina zangalewa Anawam ah ah
We’re all Africa! We’re all Africa! We’re all AFrica!
C’est devenu un petit rituel à la fin (souvent au milieu aussi) de chaque repas, de nous tenir par les mains, et de chanter ensemble ces paroles. Mon petit coeur se remplit d’émotion à chaque fois que nous partageons ce petit moment de bonheur.
Je vous raconte ceci parce que ce samedi pour la première fois, Amayah a réussi à prononcer correctement cette petite phrase: « We’re all Africa! », et plus fière que moi, il ne devait pas y avoir sur cette terre.
P.S: J’ai repensé à l’affaire « This time for Africa » et ai fini par me dire que je n’avais pas de raison d’étre naivement offusquée par le choix de Shakira. L’affaire est avant tout une question de business, et la go est bankable jusqu’à demain, comme on dit chez moi.
P.S.S: En plus, nous connaissant, nous les esprits chagrins, on aurait sûrement trouvé à redire si on avait choisi un africain, d’ici ou de là…
P.S.S.S: La voix sud africaine en question, fait partie d’un groupe, Freshlyground, que j’ai découvert en faisant ma petite recherche pour l’article, une très jolie surprise musicale!
Coming out
Illustration found here
This blog have been lying aside way too long. Procrastinating is nobody’s friend, but seriously with me, it’s getting kind of pathologic.
I am writing in English by the way, yes, this will happen every once in a while. I mean, this wasn’t the purpose of this blog; if this blog ever had a defined purpose. You know, the blog’s first name was « Tout et son contraire », as in « Everything and contrary », and as far as I can remember, fashion, hair, politics, pregnancy, society, more hair, food, history, music, sociology, no more hair, a whole lot of things have been shared in here. And that’s just the way I want it to be.
I am not a trend setter and not really a good follower either, I suck at DYI (let it be said), I am always late on news, I don’t network (nor systematically comment on the hype bloggers post to get visitors, ahem.. kind of pathetic, no judgment meant) and I will not serve marvelously styled and photographed edito-like articles about the 7th new bag of the week that I am carrying (I’d like it though). And the great thing is that nobody really comes to this blog expecting any of those things.
I am a story teller, I want to believe I have always been and hope I always will be . I am very proud of that little space, and even if I sometimes get a bit embarrassed by its egocentrism (but again, it’s called VeryCynthia, so you should know there is a lot of ME there), I am starting to feel like sharing it with my real life people. A lot of them being not French (I know, it’s sad huh); I will have to work on translated versions. There will be some integral ones, there will be some summed up ones, and they will be literal ones (okay, I will try to touch those ones up a little, because yes, Google translator kind of does the off context thing a lot!).
One confidence I have to make is that I have struggled with the whole blogging thing outside of my comfort zone (husband, sister, and closer friends). I painstakingly overanalyze everything, and that way, try to stay objective. So yeah, I feel weird getting dressed and taking photos of myself to share them with an over the web panel of admirers/detractors/judges/fans/people passing by. I also feel stupid about getting over excited over shoes/bags/stuff that I end up forgetting about once I get them, but I would be a liar pretending that those petty little things don’t have a place in my life and sometimes, I do have some interesting ideas in that pretty little head of mine. I also do like sitting down and write to people I don’t really know. I once told best friend Jack (yeah I have a lot of best friends, so since I’m not sure you all follow, let me put it this way) that friends ended up being the biggest strangers sometimes. Because you either want to protect their feelings or keep yourself high in their heart and esteem, they somehow end up being the people you feel less open with.
So in a way, the « no bagageness » of this situation gives a fair deal of freedom. On the other hand, a lot of things are shared with strangers that actually shouldn’t be. I’m growing more and more exasperated by Facebook, Twitter and this entire « straight out of my mind/ right in the whole world » attitude that people have nowadays. I mean this impression of personal space conduct people to abandon the auto filters and just spill it all out regardless of the audience. The truth is, how personal is a facebook account? But then again: digression. My auto filters are active and if they ever go missing, husband will be right here to tell me so.
The reason why I have kept this to myself is probably the fear of judgment, but again, why should I care so much about what people expected me to do or not to do? More seriously, I really enjoy writing (do you have the feeling that I am interviewing myself here? Cause I do *weird), I am living far from most of my friends and family, and even though I am not planning on writing for anyone else than myself, I would like this blog to be a known part of me (so I won’t end up half blushing – half choking when someone (Thanks Jack and Vanessa) mentions it in a conversation again!).
Some will appreciate it, some will count it as one of my oddities (like gloves indoor or necklaces worn like shoulder holster) and some won’t really care so much which is absolutely alright.
So welcome to you all!
verycynthia. 