STAVANGER
8 commentaires

Hipp Hipp Hurra!!!

Dimanche dernier (comment ca j’ai dit que j’arretais les posts a retardement!), c’etait le 17 mai! Et nous celebrions le 195e anniversaire de la constitution norvegienne.

!7 mai

!7 mai

 

Le 17 mai, c’est l’un des jours les plus importants pour les norvegiens. Ils celebrent leur independance et l’unite de leur pays, ils se rejouissent de voir leurs couleurs et surtout revetent leurs plus beaux apparats. La semaine precedent le 17 donc, j’ai pu constater, tout comme l’an dernier que tous mes collegues etaient alles chez le coiffeur! (ce qui, si vous bossiez dans ma boite est signal d’un grand evenement!!!)

L’annee derniere d’ailleurs, je m’etais laissee prendre au jeu, non pas pour des raisons patriotiques, mais pour des raisons tout simplement modesques. En effet, il etait tout a fait impensable que je remette des vieilles frusques pour le dit jour… J’ai donc degote cette petite robe chez Mango, et l’ai habille d’un manteau de la meme maison que je me desesperais de ne jamais pouvoir mettre. L’ensemble a fait son petit effet, et j’etais bien heureuse d’avoir trouve une nouvelle tradition: une nouvelle sape pour le 17 mai de chaque annee!!!

17 mai 2008

17 mai 2008

Je precise que j’avais 10 cm de talons et qu’apres avoir marche une demie heure dans la parade, j’ai beni mon tres cher de m’avoir force a prendre ces ballerines!

Cette annee pourtant, surprise exquise, ma belle maman m’a fait livrer un bunad et demander si ca me ferait plaisir de le mettre pour le defile. J’etais un peu sceptique, car rien n’est plus norvegien que le bunad a mes yeux, et de plus celui que je recevais appartenait a ma belle soeur qui ayant recu un nouveau de sa mere me leguait celui la mais qui mesure 10 cm de moins et fait au bas mot 20 cm de plus a la poitrine! Et puis je l’ai essaye, un jour ou beau papa et l’Ôm travaillaient a la maison, en me disant que s’ils eclataient de rire en me voyant, ca me donnerait ma reponse! (oui ca n’est pas tous les jours plaisant, mais ca sert au moins a ca les hommes tres francs…) Ils n’ont pas rit, et l’ont meme trouve tres seyant!

Du coup dimanche, vetue du bunad de Dovre, region ou vivait l’arriere grand mere maternelle de l’Ôm, et celebre pour ses montagnes, je suis allee admirer les petits ecoliers de mon cheri, faire honte a mes neveux (Oui je hurlais bien plus fort que leurs parents!!!), et retrouver tous les autres gens qui s’etaient reunis pour celebrer la Norvege.

Yaayyyy!

Yaayyyy!

 

 

2

Skeie skole

 

8

Hundvåg

 

Mattias & Kaia

Mattias & Kaia

 

Heia Snoopy!

Heia Snoopy!

 

Et puis apres le traditionnel Is og Pølser (glace et saucisses) dans la cour de l’ecole, nous avons partager un super dejeuner chez mes beaux parents, ou comme d’habitude nous attendais une tres jolie table!

t

tt

tab

 

Et mon bunad alors dans tous ca???

Bunad 1

Bunad 2

 

Nul n’est besoin de vous dire que j’etais fiere comme un coq en pâte, et que j’ai meme fait le petit effort de parler norvegien toute la journee!!

L’Ôm, aussi heureux qu’il etait de me voir habillee comme une « vraie » norvegienne, m’a reitere son refus d’en mettre un! Je ne mettrai JAMAIS un bunad m’a t-il dit pour la, 100e fois au moins (il trouve ca tres ridicule pour les hommes)… Mais je ne desespere pas, un jour de le voir le mettre…

Ma SIl et son mari

Ma SIl et son mari

Il serait tellement beau mon prince avec des petits collants et un bermuda bouffant!

P:S: Excusez ma tronche mi bouffie, mi endormie… J’ai regarde l’Eurovision la nuit precedente (Im in looooooove with a fairytaaaaale :D) et je peux vous dire, enceinte, on les regrette bien les heures de sommeil zappees!!!

8 commentaires

  1. La jolie go je te prefere quand meme en mode normale, la robe traditionnelle  »dechire ».

  2. J’adore la tenue traditionelle! Et tu la portes vraiment bien (la grossesse te fait rayonner, je suis un peu jalouse quand meme..)

    J’habite en Angleterre mais ChériBibi est d’origine chinoise alors j’ai toujours envie de faire des trucs chinois pour ses parents qui sont super ancrés dans leurs traditions. J’imagine que ton Om est norvégien alors?

  3. Tu es magnifique dans ton Bunad Cynthia !
    En plus c’est peut-être le seul jour où tu peux en porter sans avoir l’air ridicule, alors pourquoi se priver… et puis je trouve ça génial de faire perdurer les traditions !

  4. verycynthia dit

    @NMK: Merci!!!

    @Baraginie: Oh merci!!! J’espere que ca durera parce que j’ai vraiment pas envie de ressembler a un hippo (ma tante Adele, son visage s’etait transforme pendant sa grossesse, elle etait devenue vraiment moche… hiihiih)
    Je pense aussi que c’est important de suivre les traditions et de vraiment decouvrir la culture de l’autre! Comme quelques fois je rentre a la maison pour trouver l’Om en train d’ecouter de la musique ivoirienne! C’est tout con, mais ca me fait plaisir!
    Sinon oui, l’Om est norvegien! Un vrai Viking avec tout ce que ca comporte de charme et de tact!!!

    @Anne: Merci ma belle!!! Mes beaux parents etaient tellement fiers, ca m’a vraiment fait plaisir! C’est vrai que je me suis sentie moins seule dans mon costume puisque 2/3 des gens portaient le leur!
    Bisous et bon week end a toutes!

  5. Gnnii comment vous êtes beaux tous les deux!!!

    Mais il n’a pas l’air joueur ton homme par rapport au bunad 😉

    Bisous tout plein!

  6. Que t’es canon dans ton bunad !!
    Moi, je trouve ça super chouette d’avoir un jour patriotique avec traditions, folklo and co !!
    Ton amoureux est norvégien alors ? et tu es allée vivre làa abs pour le suivre j’imagine !! tu t’y plais ? pas trop depaysant ?
    c’est une chouette esperience !!
    mais vous vous etes connus comment fu coup ? c’est ouf !!
    ptain, jsuis trop curieuse, c’est fou !! j’ai envie de te poser 3000 questions !! bon, stooooop, j’arrete !! ^^

  7. verycynthia dit

    @MadeleineMiranda: C’est clair il n’est pas joueur!!! Et pourtant il n’est pas du tout oppose a l’idee de mettre une tenue traditionnelle ivoirienne quand on aura notre mariage en Cote d’Ivoire!!! Grosses bises a toi aussi!!

    @Sweetmilk: Merciii!!! Eh oui, je suis venue le retrouver ici depuis deux ans mon norvegien, et meme si j’essaie de m’adapter a la vie ici, c’est pas toujours facile! Stavanger, 150 000 habitants, pas de Zara et de la pluie 9 mois sur 12…
    Mais heureusement que mon Om c’est une vraie perle, ca aide beaucoup a relativiser!!!!
    Des grosses bises!!!!!

  8. Je n’avais pas compris que tu vivais en Norvège.

    Très chouette cette petite explication sur cette fête traditionnelle. C’est marrant comme en France, les fêtes nationales sont toujours mal accueillie, comme si le patriotisme était du racisme.

    Tu as raison le bunad te va très bien 🙂

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s